1. No, these were tough, battle-hardened soldiers.

वे बहुत ही ताकतवर और जाँबाज़ सैनिक थे जिन्होंने कई युद्ध लड़े थे।

2. Like you pay taxes.

आप करों का भुगतान की तरह.

3. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

4. 1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved.

1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है।

5. They're training their little kids to be soldiers for Jesus.

ये उनके छोटे छोटे बच्चो को इशु के धर्म शेनिक बना रहे है

6. By using the Google Pay for Business services, you agree to the Google Pay policies for Businesses.

Google Pay for Business की सेवाओं का इस्तेमाल करके आप कारोबार के लिए Google Pay की नीतियों से सहमति जताते हैं.

7. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

8. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

9. The soldiers actually skipped this one house, going on to the others!

दरअसल सैनिक उस घर को छोड़कर दूसरे घर पर चले गए!

10. In former ages the vast majority of casualties were among the soldiers.

अतीत के युद्धों में, हताहतों की बड़ी संख्या सैनिकों में से थी।

11. All Americans have to pay their taxes.

सभी अमरीकीयों को अपना कर भरना पड़ता हैं।

12. Our soldiers have displayed great valour in difficult areas and adverse conditions.

हमारे सैनिकों ने दुर्गम क्षेत्रों में, विषम परिस्थितियों में भी अपना शौर्य दिखाया है।

13. Depending on your Android device, you can use Tap & pay to pay for purchases at merchants that accept contactless payments.

आपके Android डिवाइस के मुताबिक, आप 'टैप करके भुगतान' की सुविधा इस्तेमाल करके ऐसे कारोबारियों को भुगतान कर सकते हैं, जो 'संपर्क के बिना भुगतान' लेते हैं.

14. (c) whether infiltration of soldiers across the borders has become quite rampant;

(ग) क्या सीमा के पार सैनिकों की बहुत अधिक घुसपैठ हो रही है;

15. The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the Pay Matrix.

अब से कर्मचारी के दर्जे का निर्धारण पे मैट्रिक्स में उसके स्तर के आधार पर होगा, जबकि अभी तक ग्रेड पे के अनुसार इसका निर्धारण होता था।

16. Some Indian soldiers warned off-duty junior European officers that plans were afoot to release the imprisoned soldiers by force, but the senior officers to whom this was reported took no action.

कुछ भारतीय सिपाहियों ने ब्रितानी अफ़सरों को, बंदी सिपाहियों को जबरन छुड़ाने की योजना का समाचार दिया, परंतु बड़े अधिकारियों ने इस पर कोइ ध्यान नहीं दिया।

17. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

18. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

19. Behind our house was a battery of antiaircraft artillery manned by German soldiers.

हमारे घर के पीछे जर्मन सैनिकों का एक लशकर था, जो दुश्मन के विमानों को मार गिराता था।

20. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

21. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

22. I will pay my debt as soon as possible.

मैं अपना कर्ज़ जल्द-से-जल्द चुकताऊँगा।

23. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

24. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

25. NHS personnel matters such as recruitment , pay or discipline

एन एच एस ( ण्श् ) के कर्मचारी वर्ग के मामले जैसे की भर्ती करना , तन्खवाह , या अनुशासन

26. Payment settings determines when you pay for your ads.

भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आपको अपने विज्ञापनों के लिए कब भुगतान करना है.

27. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .

28. The Indians countered with 3-inch (76 mm) mortar shells and killed many Chinese soldiers.

भारतीयों ने 3 इंच (76 मिमी) मोर्टार के गोले से मुकाबला किया और कई चीनी सैनिकों को मार दिया।

29. Planes shot down , tanks destroyed , munitions exhausted , soldiers deserting , and land lost are rarely decisive .

आरंभ होने की संभावना बनी रहती है .

30. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

31. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

हमारे अधिकतर ग्राहक चेक या ड्राफ़्ट से भुगतान करते हैं ।

32. This bears the names of soldiers who made the supreme sacrifice, in letters of gold.

इसमें देश के लिए सर्वोच्च बलिदान देने वाले सैनिकों के नाम स्वर्ण अक्षरों में लिखे गए हैं।

33. Here’s how to add a new card to Google Pay.

यहां Google Pay में नया कार्ड जोड़ने का तरीका बताया गया है.

34. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

35. Between January 2012 and July 2015, 33 Indian soldiers lost their lives due to adverse weather.

जनवरी 2012 और जुलाई 2015 के बीच, प्रतिकूल मौसम के कारण 33 भारतीय सैनिकों की मौत हो गई।

36. Especially threatening in those times were the Syrian marauder bands, some consisting of hundreds of soldiers.

उस समय अरामी लुटेरों की टोलियाँ विशेषकर ख़तरनाक थीं, जिनमें से कुछ में तो सैकड़ों सैनिक थे।

37. Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.

उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे।

38. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

39. Our ships regularly pay port calls in Vietnam and vice versa.

हमारे पोत नियमित रूप से वियतनाम के बंदरगाहों पर जाते हैं और वियतनाम के पोत भारतीय बंदरगाहों पर आते हैं।

40. Failing to pay the rent, they moved out of their apartment.

किराए का भुगतान न करने पर, वे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल गए।

41. True, they work to pay their bills and feed their families.

यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं।

42. A relief of Praetorian soldiers thought to be from the Arch of Claudius, built in 51 C.E.

इसके बाद वे एक मैदान से भी गुज़रे जहाँ सैनिक परेड करते थे और उन्हें युद्ध की तालीम दी जाती थी।

43. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

44. Sometimes those attending are asked to pay admission or other fees.

कभी-कभी उपस्थित होनेवालों से प्रवेश या अन्य शुल्क अदा करने की माँग की जाती है।

45. Account budgets are required for advertisers who pay by monthly invoicing.

खाते के बजट उन विज्ञापन देने वालों के लिए ज़रूरी हैं जो महीने के इनवॉइस के हिसाब से पैसे चुकाते हैं.

46. Twice that day Jesus was spit upon, first by the religious leaders and then by the Roman soldiers.

उस दिन यीशु पर दो बार थूका गया, पहले धर्म-गुरुओं ने और फिर रोमी सैनिकों ने।

47. This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

48. Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

उन दोनों के सामने एक और परेशानी थी कि उन्होंने अपने घर पर लोन लिया था और उसकी किश्त चुकाने के लिए मारेलयस पूरे दिन की नौकरी करता था।

49. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो।

50. Soon he was stealing from his neighbors to pay his gambling debts.

जल्द ही वह अपने जुए के कर्ज़ को चुकाने के लिए अपने पड़ोसियों से चुरा रहा था।

51. Nugiseks is also one of the four Estonian soldiers who received the Knight's Cross of the Iron Cross.

नुगिसेक्स उन चार एस्टोनियाई सैनिको में से एक हैं जिन्हें नाइट्स क्रॉस ऑफ़ द आयरन क्रॉस की उपाधि मिली।

52. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

53. Employees’ Voluntary Contribution – upto 25% of basic pay + DA per month 6.

कर्मचारियों का स्वैच्छिक योगदान- मूल वेतन और डीए का 25 प्रतिशत प्रति महीना।

54. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

55. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

56. Requiring that female American soldiers in Saudi Arabia wear American government - issued abayas , or head - to - foot robes .

सउदी अरब में नियुक्त अमेरिकी महिला सैनिकों को सिर से पांव तक ढके कपडे पहनने की मांग .

57. PM bows to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 1965 के युद्ध की स्वर्णजयंती पर देश के लिए लड़ने वाले सभी वीर जवानों का स्मरण किया है।

58. This reflects a compression ratio of 1:3.12 signifying that pay of a Class I officer on direct recruitment will be three times the pay of an entrant at lowest level.

यह 1:3.12 के संकुचन अनुपात को दर्शाता है, जिससे यह पता चलता है कि सीधी भर्ती वाले किसी भी ‘क्लास I’ अधिकारी का वेतन न्यूनतम स्तर पर नवनियुक्त कर्मचारी के वेतन से तीन गुना अधिक होगा।

59. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी।

60. Nearly 200 million Ru-pay cards were issued for easy cash-less transactions.

आसान कैशलैस संव्यवहारों के लिए लगभग 200 मिलियन 'रु-पे कार्ड' जारी किए गए।

61. Two elements affect the actual CPV you pay: Quality Score and Ad Rank.

आपके द्वारा भुगतान किए जाने वाले वास्तविक CPV को दो तत्व प्रभावित करते हैं: गुणवत्ता स्कोर और विज्ञापन रैंक.

62. I had saved enough to pay my normal expenses for about a month.

मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे।

63. However, some companies pay travel agencies a set percentage for selling their product.

हालांकि, कुछ कंपनियों को अभी भी अपने उत्पादो को बेचने के लिए उन्हें एक निर्धारित प्रतिशत देती हैं।

64. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.

दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.

65. The best course is not to pay in advance unless you have to .

सबसे अच्छी बात होगी कि संभव हो तो आप कोई भी एडवांस नहीं अदा करें .

66. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।

67. We credit your account with Y and pay 5% of Y in VAT.

हम आपके खाते में Y रकम क्रेडिट करते हैं और Y का 5% वैट का भुगतान करने के लिए देते हैं.

68. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

69. In addition , the victim or injured party also had to pay court fees .

इसके अलावा , दुर्घटना के शिकार अथवा आहत पक्ष को न्यायालय शुल्क भी देना होता था .

70. You can add cards, bank accounts, and other payment methods to Google Pay.

आप Google Pay में कार्ड, बैंक खाते और दूसरी भुगतान विधियां जोड़ सकते हैं.

71. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.

वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।

72. The university was incorporated in 1887 on 66 acres (27 ha) of land next to the Old Soldiers Home.

यूनिवर्सिटी को 1887 में ओल्ड सैनिकों होम के पास 66 एकड़ (27 हेक्टेयर) भूमि पर शामिल किया गया था।

73. For these actions, he was awarded a bar to his MVC, being one of only six Indian soldiers so honoured.

इन कार्यों के लिए, उन्हें अपने एमवीसी के लिए एक बार से सम्मानित किया गया, जो कि केवल छह भारतीय सैनिकों में से एक है, जिन्हें सम्मानित किया गया है।

74. Your benefit will not usually be affected as long as you do not receive any pay other than to pay for expenses like fares or special clothing you need for the voluntary work .

आप के बेनेङिट् पर सर्वसाधारण रुप से कोई असर नही होगा जब तक आप को बाकी की कोई भी आमदनी या खर्चे , सिवाय इस के की आप के जाने आने का किराया या फिर कुछ खास चीजें जैसे कि कपडे जो आप के वोलुन्टर्य् काम के लिए जरुरी हो सकते है .

75. What if the council wo n ' t pay any or part of your claim ?

यदि काउंसिल आपको आपके क्लेम के बदले कुछ भी न दे या आंशिक अदायगी करे , तो ?

76. (Jeremiah 25:8, 9) What a price to pay for abandoning Jehovah’s pure worship!

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

77. The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

साँवली महिला वक्ताओं से वहाँ बोलने के लिए पैसे लिए जा रहे थे।

78. Learn how to delete payment methods like cards and bank accounts from Google Pay.

Google Pay से कार्ड और बैंक खाते जैसी भुगतान विधियां मिटाने का तरीका जानें.

79. How does the Commissions pay-per-conversion bid strategy interact with the CPC auction?

सीपीसी नीलामी के साथ हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की बोली लगाने की रणनीति कैसे इंटरैक्ट करती है?

80. The court must take account of the offender ' s circumstances and ability to pay .

अदालत को अपराधी की परिस्थिति और रकम अदा करने की क्षमता पर विचार करना होगा .